Pages

Coup de foudre à Notting Hill


Notting Hill et moi... 
J'en suis tombée amoureuse un samedi d'été 2009, sous le soleil. Oui oui, le soleil ! Même à Londres, parfois il se montre :P
Bref, je me devais de faire découvrir ce quartier mythique à ma soeurette :)
Bon, la vie est faite de choix. Le samedi on avait un autre programme. Du coup, en nous y rendant un mercredi, elle n'a pas eu droit à Portebello Market. Peu importe, la demoiselle a apprécié Portebello Road, qui a son charme aussi bien vide que full de monde ^^
Cette dernière a, en passant, eu un coup de coeur, pour les p'tites boutiques 'vintages' (oui, là, 'vintage' on le met entre guillemets hein). Cela dit, vintage ou pas, toutes ces petites robes, aussi ravissantes les unes que les autres, à des prix plutôt cheap, ont fait de l'oeil à ma soeur ce jour là =)
Je profite de ce post pour vous montrer 3 pièces de la collection Zara, que je ne lâche pas :
- mon collier 'buffle'
- mon kimono (Tendance pour nous, alors que, mon amie from Taïwan, cela lui rappelle le dressing de sa grand-mère) :P
- mes nouveaux compensés
J'aime énormément ces nouveaux venus dans mon dressing, 'touche rock' et facile à porter : j'adooooOoorrrrrreeeeuuuh !

--

Notting Hill and I...
I fell in love with this area one summer Saturday in 2009, under the sun. Yes yes, the sun! Even in London, sometimes it shows :P
Anyway, I wanted to rediscover this mythical neigbourhood with my sis' :)
Well, life is made of choices. On Saturday we had another plan. So, we went there on Wednesday, but she missed the famous Portebello Market. Doesn't matter 'la demoiselle' enjoyed Portebello Road even if it was empty ^^
She favoured the 'vintage' shops (yes, here, 'vintage'we put it in quote). That said, vintage or not, all these dresses as lovely as each other, with rather cheap prices, charmed a lot my sister that day =)
I made this post to show you three pieces from the Zara collection:
- my necklace 'buffle'
- My kimono (trendy for us, whereas, my friend from Taiwan, it reminds her her grandmother's wardrobe) :P
- my new wedges
I absolutely love these newcomers in my closet, 'rock touch' and easy to wear, I loooOoooooove!
























Photos >> by C.

Kimono [BD gift <3], necklace, wedges // Kimono, collier, compensés >> Zara Collection actuelle
Top // Haut >> Zara 
Bag // Sac >> [BD gift <3]
Earrings // Boucles d'oreilles >> [BD gift <3]
Rings // Bagues >> H&M, Agatha [BD gift <3]

P'tit swing chez James


Hey les amis !
Yes, so sorry, gros manque d'assiduité ces dernières semaines... 
On va y remédier, avec mon rayon de soleil de soeur, venue découvrir London city, pour 10 jours ! 
Première fois donc, au rendez-vous, les incontournables : Green Park, Buckingham palace ('Hi Elisabeth !' Comme dirait ma folle de soeur.), Saint James Park (extase devant nos amis les écureuils), caserne des horses guards, Westminster, ce très cher Big Ben, Westminster bridge, London Eye, London Bridge, Tower of London (notre douce Normandie a marqué l'histoire outre-Manche ;P), Tower bridge... Tout ça, le first day, à pied sous le doux soleil londonien qui nous accompagne ces derniers jours :)  
Je profite, de ce tour ultra touristique, pour te montrer mes nouvelles chaussures Zara, élégantes, confortables, p'tite touche 'rock' : je ne les lâche plus =) 
Merci à ma petite soeurette pour la robe, et ses talents de photographes :P
Sur ce, see yah guys ^^

--

Now, I'll try to translate all my posts for my friends who don't speak french :) Please, forgive me for any mistakes ^^

Hey friends!
Yes, so sorry, I was not really present in recent weeks... 
We will fixe that, with my sunshine sister, came to discover London city!
First time, means to visit the inevitable places: Green Park, Buckingham palace ('Hi Elisabeth !' As would tell my crazy sister.), Saint James Park (ecstasy when she met our friend the squirrels), barracks guards horses, Westminster, dearest Big Ben, Westminster bridge, London Eye, London Bridge, Tower of London (our sweet Normandie marked the history in UK ;P), Tower bridge... All this, the first day, walking under the lovely londonner sun which is with us these last days :)
I take the opportunity, of this tourist walk, to show you my new Zara shoes! Smart, comfortable and 'rock': I don't leave them anymore =)
Thanks to my lil' sis' for the dresse, and her talents as photographer :P
See yah guys ^^

















Photos >> by C.

Biker jacket // Perfecto >> Version Originale F/W 2010
Necklace [BD gift <3], wedges // Collier, compensés >> Zara Collection actuelle
Hand bag // Sac >> Zara F/W 2012
Dresse // Robe >> Zara [piquée dans le dressing de la soeuretteS/S 2012
Earrings // Boucles d'oreilles >> [BD gift <3]
Rings // Bagues >> Agatha [BD gift <3], Primark, H&M

Happiness at Hilton Tower #ManchesterCity


Hey !
Today, jte fais partager mon Easter week-end, qui était plutôt Ultra méGa really HaPpY ^^
Petit séjour, court mais intense. En live d'un appartement situé au 39ème étage, de cette chère 'Hilton Tower' s'il vous plait ! Attends ! On viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit hein !
Au delà de la magie, de cette appart', Manchester, j'ai trouvé ça très sympa pour le week-end ! Le doux calme de la province quoi :)
Bon, tu peux espérer des by night très coOl ;P
& pour la copine Parisienne, Primark est là ! T'y retrouves les mêmes choses qu'à London. Sauf que là, tu  te portes bien même après y avoir passé + de 3 heures :) Bah oui, à Manchester tu évites la folie des foules touristiques, qui envahissent chaque jour cette antre de la mode cheap.
Petite balade dominicale, le long du canal, au top !
Mon plus beau souvenir, la vue imprenable dont j'ai pu profiter durant ces 2 jours.
Allez, sur ce, j'te laisse rêver !




















Hilton Tower
39th floor
Manchester city

<3.